Sunday, August 1, 2010

Tiredness times two

Hi everyone, did you miss (Oh') me?

I came home the day before yesterday but I needed till today to finish unpacking since I had to work on the fair my dad organised. Indeed, my entire family has some strange pursuits, I'm not an exception ..

So yesterday - and night - I worked 17 hours straight and I needed today to recover a bit - "todays youth cannot work anymore" or something like that. I did childs makeup and I 'bartended' (or whatever). But (I am aware of the writer-rule of not starting a sentence with 'and' or 'but', but I couldn't care less :p), as tiresome yesterday was, as much fun I had as well (evedence, as in 'pictures', will follow later) and I helped my dad, wich secretly makes me happy as well. So I want to thank everyone who came by and made an effort (or a lot of efforts), you know who you are!


I will upload pictures asap - I used someone elses camera so I don't have them yet ..

Keep enjoying summertime!

***

Hallo allemaal, hebben jullie mij gemist? ;)

Ik ben al sinds eergisteren thuis, maar had tot vandaag nodig om uit te pakken. Aangezien ik gisteren hielp op de kermis die mijn papa organiseerde. Inderdaad, onze familie heeft zonder uitzondering eigenaardige bezigheden, ik ben een open boek in die context.

Gisteren werkte ik dus 17 uur aan één stuk en ik had tot vandaag nodig om te recupereren - "De jeugd van tegenwoordig kan niet meer werken" ofzoiets. Ik deed kindergrime en 'hing' voor de gelegenheid eens aan de andere kant van de toog. Maar (ik ben volledig op de hoogte van de regel die 'maar' of 'en' niet aan het begin van een zin duldt maar ik veeg daar ferm mijn voeten aan :p), hoe vermoeiend gisteren ook was, we hebben ook veel gelachen (bewijsmateriaal in de vorm van foto's volgt later). En (ik veeg andermaal mijn voeten) ik heb de papa goed geholpen, en dat is natuurlijk ook wat - uitputting - waard. Dus bedankt aan iedereen die gisteren even (of meer dan even) langskwam om een handje (of meerdere) toe te steken, you know who you are!

Zodra ik foto's heb - ik gebruikte iemand anders' camera - post ik ze hier ..

Blijf van de zomer genieten!

No comments:

Post a Comment

Come closer,
tell me some of your suggestions, frustrations, appreciations, hi's or crazy stories.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...